| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Overtime | د کار له ټاکلي وخت نه د مزد په مقابل کې ډیر کار کول
| ترکیب عربی و دری، به معنی کار بیشتر از وقت معین کردن که برای آن مزد بیشتر پرداخته میشود. / هاشمیان | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /e.zaa.fa.kaa.ree/ | اضافه کاری |
